húnshuǐ

浑水摸鱼



浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


最读网学习解释

在汉语的浩瀚海洋中,成语如同一颗颗璀璨的明珠,不仅承载着深厚的文化底蕴,还蕴含着丰富的哲理与智慧。今天,我们就来探讨一个既生动又富有画面感的成语——“浑水摸鱼”。 ### 成语出处 “浑水摸鱼”最早见于《汉书·王莽传下》,原句为:“众庶惑于似象,莫知真伪,犹若浑水之鱼,迷不知东西。”这里的“浑水摸鱼”是比喻在混乱不明的情况下,趁机捞取利益或混水摸鱼。 ### 成语释义 字面上理解,“浑水摸鱼”就是指在浑浊的水中去摸鱼。由于水中的视线模糊,难以分辨方向和目标,这种情况下摸鱼显然不是一件容易的事。然而,这正是此成语所要表达的核心意思:在混乱、复杂或不明朗的情境中,通过利用这种环境的不确定性,获取自己想要的利益。简而言之,就是在浑水中捞取利益。 ### 成语用法 在现代汉语中,“浑水摸鱼”多用于描述那些在社会动荡或局势不明时,通过投机取巧、钻空子等手段谋取私利的行为。它既可以用来批评某些不道德的行为,也可以作为一种中性描述,视具体情境而定。 ### 例子 1. 在这次金融危机中,一些不法分子浑水摸鱼,企图通过非法途径获利。 2. 面对市场的混乱,他选择浑水摸鱼,最终却因为缺乏长远规划而损失惨重。 ### 结语 “浑水摸鱼”作为一个成语,不仅反映了古人对于复杂环境下的生存智慧,也提醒我们在面对复杂情况时,应该保持清醒的头脑,避免盲目跟风,更不应利用混乱来谋取不当利益。只有在明辨是非、坚守原则的基础上,我们才能在各种环境中做出正确的判断和选择。

浑水摸鱼


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由最读网提供。

交流分享


相关成语


成语 解释
李代桃僵 僵:枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
大名鼎鼎 鼎鼎:声威盛大的样子。
又红又专 具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。
说一不二 指说话算数;说了就不更改。
直截了当 了当:干脆;爽快。干脆爽快;不绕弯子。
天昏地暗 天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。
举贤任能 举:推荐,选拔。举荐贤者,任用能人。
喜新厌旧 厌:厌恶。喜欢新的;厌弃旧的。多指用情不专一。
前脚后脚 比喻紧跟着。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
十恶不赦 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。
将伯之呼 指求人帮助。
兵戎相见 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
粉墨登场 粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
聪明才智 聪明:耳聪目明。泛指人有高超的智慧和才能。
生知安行 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。
空腹高心 腹内空虚而目空一切。形容并无真才实学。
时运亨通 指时运好,诸事顺利。
各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 比喻不要多管闲事。
不宁唯是 宁:请助词,无义;唯:只是;是:这样。不只是这样。即不仅如此。
寥寥无几 寥:稀少;很少;无几:没有几个。形容非常稀少;没有几个。
屦及剑及 屦:鞋;及:赶上。形容人奋发兴起,行动果断迅速
冒失鬼 言语、举动鲁莽、轻率的人。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
东道主 泛指接待或宴客的主人。
搬弄是非 搬弄:挑拨;是非:指口舌纷争。把别人的话搬来弄去;有意从中挑拨是非出来。
牛衣对泣 睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。