最读网汉语词典貌合神离貌合神离的意思及例句
màoshén

貌合神离


拼音mào hé shén lí
注音ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄕㄣˊ ㄌ一ˊ

成语解释 貌合神离

繁体貌合神離


貌合神离

词语解释

貌合神离[ mào hé shén lí ]

⒈  表面上很亲密而实际上怀有二心。

be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance;

引证解释

⒈  亦作“貌合心离”、“貌合行离”。表面上关系密切而实际上内怀二心。

旧题 汉 黄石公 《素书·遵义》:“貌合心离者孤,亲谗远忠者亡。”
晋 葛洪 《抱朴子·勤求》:“口亲心疎,貌合行离。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·得新忘旧》:“自有此宠復,神意即淡然,偶有酬对,亦只貌合神离耳。”
邹韬奋 《沉闷的欧洲与明朗的远东》:“于是 欧洲 反侵略的和平国家又一度表现着貌合神离的姿态,为侵略国家所快意。”

⒉  表面相似而实质不一样。

清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一:“晏 欧 词,雅近 正中,然貌合神离,所失甚远。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·题“未定草”二》:“其实世界上也不会有完全归化的译文,倘有,就是貌合神离,从严辨别起来,它算不得翻译。”

国语辞典

貌合神离[ mào hé shén lí ]

⒈  表面上彼此很切合,实际上心思不一样。也作「貌合情离」、「貌合心离」、「貌合行离」。

《野叟曝言·第一三回》:「所以说两贼参商,貌合神离。将来举起事来,祸犹不大。」

同床异梦 离心离德

披肝沥胆 同心同德 同舟共济 情投意合 心心相印 形疏心契 志同道合

分字解释

最读网现代词语例句

👋✨ "貌合神离"这个词在中文里用来形容表面上看起来很和谐、亲密,但实际上彼此之间并不真正了解或信任。这个成语来源于《三国演义》,讲述了刘备与关羽、张飞之间的关系。 👀 当你和朋友初次见面时,他们可能给你留下了深刻的印象,但是随着时间的推移,你们可能会因为各种原因变得疏远。比如: - 😊 我们一起度过了许多欢乐时光,但最近我发现我们越来越不聊了。 - 🤔 那天我们一起去了那个新餐厅吃饭,后来发现其实我对那里的食物一点也不感兴趣。 - 🧵 现在我和他在一起的时候,总是感觉有一种淡淡的不舒服。 🤝 如果你的工作伙伴让你感到非常舒服,但在私下里却经常有不愉快的事情发生,那么这也可能是“貌合神离”的表现。比如: - 💖 我们一起加班到了深夜,然后第二天早上我发现自己被扣了工资。 - 😢 上个月我们一起参加了一个会议,结果发现他的提案完全不符合公司的实际需求。 - 👍 他总是在背后说我的坏话,让我感到非常困扰。 🌈 对于情侣来说,“貌合神离”意味着你们表面看起来很开心,但实际上却有很多问题。比如: - ❤️ 她总是喜欢在他面前炫耀她的男朋友是谁,这让他觉得很尴尬。 - 😱 有一次她突然提出分手,理由是她觉得他不够爱自己。 - ❄️ 最近她经常抱怨他的生活习惯不好,这让我不敢再继续这段关系。 💼 如果你和同事之间存在这种关系,最好还是找个合适的时间进行沟通,看看是否真的需要调整一下相处的方式。 🌈 总之,“貌合神离”这个词提醒我们要保持警惕,不要轻易相信别人的表面行为,而要用心去感受对方的真实情感。只有这样,才能建立真正的友谊和爱情。

貌合神离


※ "貌合神离"的意思解释、貌合神离是什么意思由最读网汉语词典查词提供。内容仅供参考!

交流分享

造句


1.两人又貌合神离地默默同睡了,但同以前同床共枕的情形截然不同。

2.两人又貌合神离地默默同睡了,但同以前同床共枕的情形截然不同。