词语解释
译义[ yì yì ]
⒈ 犹意译。
引证解释
⒈ 犹意译。
引章炳麟 《文学总略》:“‘修多罗’者,直译为‘线’,译义为‘经’。盖彼以贝叶成书,故用线联贯也。”
分字解释
最读网现代词语例句
当然可以!以下是几个使用"译义"的场景例句,用小红书风格写出来,并附上相关emoji:
场景一:学习新语言时
场景描述:在学习新的外语时,遇到一些难以理解的单词或短语。这时,你可能会寻求翻译软件的帮助,但有时候需要更准确的理解和解释。
译义:当你遇到一个不熟悉的词汇时,可以先尝试查找它的基本含义、发音和常见用法。如果可能的话,找到一个本地人或者母语者来询问,他们通常能提供最直接的答案。
---
场景二:与外国人交流
场景描述:在一个国际化的环境中,比如参加外国朋友聚会或者旅游时,如何用正确的语言表达自己的想法非常重要。
译义:当你想要表达某种情感或者观点时,首先要确保你的词汇选择正确。例如,“我爱你”应该用“I love you”而不是“我心爱的你”。同时,注意语调和肢体语言,这样可以让对方更容易理解你的意思。
---
场景三:阅读外文书籍
场景描述:在阅读一本英文原著时,遇到一些生词或者专业术语,感到困惑。
译义:遇到生词的时候,不妨先查阅字典,了解其基本含义。如果你不确定某个专有名词的意思,可以尝试通过网络搜索或请教同行来获得更多信息。记住,学习过程中的困难是正常的,重要的是保持耐心和积极的态度。
---
场景四:旅行中遇到问题
场景描述:在海外旅行时,面对各种文化和语言差异,常常会遇到一些意想不到的问题。
译义:当你在国外遇到语言不通的问题时,不要慌张。可以尝试使用手机上的翻译应用,或者向周围的人求助。记住,语言障碍并不可怕,关键是要有开放的心态去接受不同的文化。
---
场景五:学术研究
场景描述:进行学术研究时,需要翻译大量的文献资料。
译义:在学术领域,翻译是非常重要的一步。首先,你需要熟悉原文的内容和结构,然后根据目标语言的特点进行调整。此外,利用专业的翻译工具和服务,如Google Translate,可以帮助你快速获取信息。最重要的是,保持严谨的态度,确保翻译的质量。
---
这些例子展示了"译义"在不同生活和学习情境下的应用,希望能帮助你更好地理解和使用这个词语。