最读网汉语词典译述译述的意思及例句
shù

译述


拼音yì shù
注音一ˋ ㄕㄨˋ

繁体譯述

译述

词语解释

译述[ yì shù ]

⒈  指不严格按照原文翻译,而对原文的内容加以叙述。

render freely;

引证解释

⒈  翻译述说。

鲁迅 《二心集·<进化和退化>小引》:“进化学说之于 中国,输入是颇早的,远在 严复 的译述 赫胥黎 《天演论》。”
《读书》1986年第2期:“这回读了三联书店重版的译本,才从书末的《中译本后记》里了解到原来一九二九年我们就早经有过此书的译述。”

分字解释

最读网现代词语例句

1️⃣ 翻译成英文的瞬间 🔍 翻译成英文 🌐 - 在图书馆里翻阅一本古籍,突然灵感乍现,决定将它翻译成现代语言。这一刻,我的眼睛仿佛被窗外的彩虹给照亮了。 --- 2️⃣ 比较不同文化的魅力 🌍 比较不同文化的魅力 - 今天去了一趟博物馆,看到了中国古代和欧洲艺术的对比。每一件作品都充满了独特的韵味,让人不禁感叹,原来世界如此多彩。 --- 3️⃣ 从文字中窥探历史的深度 📜 从文字中窥探历史的深度 - 我们在图书馆里找到了一本古老的日记,上面记录着一个家族的历史变迁。通过这些文字,我仿佛能听到时间的低语,感受那个时代的气息。 --- 4️⃣ 与他人分享文化的故事 🗣️ 与他人分享文化的故事 - 我最近读了一本关于日本传统手工艺的书,书中描述的手工艺品不仅美观,而且蕴含深厚的文化底蕴。我想让更多人了解并欣赏这种美。 --- 5️⃣ 阅读与思考的美妙时刻 📚 阅读与思考的美妙时刻 - 在安静的夜晚,我沉浸在一本哲学书籍的世界里,思考人生的意义。那一刻,所有的烦恼似乎都被这本书带走了,只剩下宁静与智慧。 --- 6️⃣ 文化的碰撞与融合 文化交流 💡 文化的碰撞与融合 - 这个周末,我和朋友一起去了一家中餐馆,品尝了各种亚洲美食。虽然食物的味道各不相同,但我们都享受到了不同的文化和风味。 --- 7️⃣ 跨越语言障碍的桥梁 🌐 跨越语言障碍的桥梁 - 去年参加了一个国际会议,为了更好地交流,我们提前学习了一些基本的英语口语。虽然过程有些艰难,但最后大家都收获颇丰。 --- 8️⃣ 学习新知识的过程 📖 学习新知识的过程 - 在大学期间,我选修了一门古代汉语课程,每天对着古文发呆。虽然一开始很困难,但我坚持了下来,现在能够理解许多古代文献的内容。 --- 9️⃣ 探索未知世界的旅程 🗺️ 探索未知世界的旅程 - 今年夏天,我报名参加了考古学的暑期课程。每次上课,我都对那些未解之谜感到好奇,希望有一天能亲自揭开它们的秘密。 --- 10️⃣ 与文学对话的美好时光 📖 与文学对话的美好时光 - 最近迷上了侦探小说,每次翻开书页,都能感受到作者细腻的心理描写。这种与文字的对话,让我深深地爱上了这个充满智慧和想象的世界。 --- 希望这些例子能帮助你更好地理解和使用“译述”这个词!

译述


※ "译述"的意思解释、译述是什么意思由最读网汉语词典查词提供。内容仅供参考!

交流分享

造句


1.在这些再创造余地很大的译述、意译、节译中,不难辨认出文学观念演变的足迹。

2.在这些再创造余地很大的译述、意译、节译中,不难辨认出文学观念演变的足迹。