wǎnyánxièjué

婉言谢绝



婉言谢绝

意思解释

基本解释婉:婉转。辞语婉转地不答应。

出处曾朴《孽海花》第32回:“幸亏英相罗士勃雷婉言谢绝,否则一个女儿受了两家茶,不特破坏垂成的和局,而且丧失大信。”

例子路遥《平凡的世界》第五卷第14章:“有些邻近村庄没办法的庄稼人,也跑来想上他的工,他赶忙婉言谢绝了。”


基础信息

拼音wǎn yán xiè jué

注音ㄨㄢˇ 一ㄢˊ ㄒ一ㄝˋ ㄐㄩㄝˊ

繁体婉言謝絶

感情婉言谢绝是中性词。

用法作谓语;指委婉拒绝。

英语politely refuse(graciously decline; decline with thanks)

俄语деликáтно отказáться(деликатный откáз)

日语軟(やわ)らかい言葉(ことば)で断る

德语etwas freundlich ablehnen


字义分解


最读网学习解释

**婉言谢绝:一种温柔而坚定的拒绝艺术** 在汉语成语中,“婉言谢绝”是一个充满智慧与人情味的表达。它不仅体现了语言的艺术,也反映了中华文化中注重礼仪、尊重他人情感的传统美德。今天,我们就来一起深入探讨这个成语的含义及其背后的文化内涵。 ### 一、“婉言谢绝”的字面解析 首先,从字面上看,“婉言谢绝”由四个汉字组成: - **婉**:意为委婉、柔和,指说话时态度温和,不直接或生硬。 - **言**:指的是话语、言语。 - **谢**:在这里表示推辞、拒绝的意思。 - **绝**:即断然拒绝,但结合前面的“婉”,这里的“绝”并非冷酷无情,而是经过修饰后的礼貌性拒绝。 因此,“婉言谢绝”可以理解为用委婉、柔和的话语去拒绝别人的要求或邀请。这种方式既表达了自己无法接受的事实,又尽可能地照顾了对方的感受,避免让场面变得尴尬或伤害彼此关系。 ### 二、“婉言谢绝”的实际运用 生活中,我们常常会遇到需要拒绝他人的情况,比如朋友的邀约、同事的请求,甚至是商业合作中的提案。如果处理不当,直截了当地说“不行”可能会让人觉得你冷漠或者不够友好;但如果采用“婉言谢绝”,则能让沟通更加顺畅且不失礼节。 举个例子: 假如你的朋友热情邀请你参加一个聚会,但你因为工作繁忙实在抽不出时间。如果你直接回答:“没空,不去!”很可能会让朋友感到失落甚至生气。然而,如果你换一种说法:“真的很感谢你的邀请!不过最近实在太忙了,恐怕没办法参与,希望你们玩得开心!”这样的回应就显得体贴周到,既说明了自己的难处,又表达了对朋友的感激和祝福。 这种技巧正是“婉言谢绝”的精髓所在——通过语言的包装,把原本可能令人难堪的拒绝转化为一次善意的交流。 ### 三、“婉言谢绝”背后的文化意义 在中国传统文化中,“以和为贵”是一种重要的价值观,强调人与人之间的和谐相处。“婉言谢绝”恰恰符合这一理念。相比于西方文化中更倾向于坦率直言,东方文化尤其是中国文化,更讲究含蓄与分寸。人们相信,任何事情都可以通过恰当的方式表达出来,即使是否定性的内容,也应该尽量减少对他人情绪的冲击。 此外,“婉言谢绝”还体现了一种高情商的表现。现代社会节奏快、压力大,人与人之间的互动往往伴随着各种利益纠葛和复杂情绪。学会如何优雅地拒绝,不仅是对自己负责,也是对他人的尊重。一句得体的“婉言谢绝”,可以让双方都保全颜面,从而维护良好的人际关系。 ### 四、学习“婉言谢绝”的重要性 掌握“婉言谢绝”的技巧对于每个人来说都是非常重要的。无论是在职场还是日常生活中,我们都不可避免地要面对一些难以满足的请求。如果我们总是选择逃避或者粗暴拒绝,久而久之,就会损害自己的形象,甚至破坏人际关系。而善于使用“婉言谢绝”,则能够帮助我们更好地平衡个人需求与社交责任。 当然,需要注意的是,“婉言谢绝”并不意味着敷衍或虚伪。真正的“婉言谢绝”应该建立在真诚的基础上,既要清楚表达自己的立场,又要充分考虑对方的感受。只有这样,才能达到既解决问题又增进感情的效果。 ### 五、总结 “婉言谢绝”不仅仅是一个简单的成语,它代表了一种成熟的人际交往智慧。在这个讲究效率却容易忽视情感的时代,重新审视并实践这种语言艺术尤为重要。当我们学会用温暖而坚定的方式拒绝时,不仅能保护自己的边界,还能赢得他人的理解和尊重。 所以,下次当你不得不拒绝别人的时候,请记得试试“婉言谢绝”。或许,你会发现,这小小的改变,会让你的生活变得更加从容与美好。

婉言谢绝


更多成语的意思解释


※ 婉言谢绝的意思解释、婉言谢绝是什么意思由最读网提供。

交流分享


相关成语


成语 解释
扬眉吐气 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。
星霜屡移 星霜:星辰运转,一年循环一次,每年秋季降霜,因此以星霜指代年岁。表示岁月更换。
太岁头上动土 比喻触犯强暴有力的人。
高屋建瓴 建:倒水,泼水;瓴:盛水的瓶子。把瓶子里的水从高层顶上倾倒。比喻居高临下,不可阻遏。
鸥鸟不下 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己,加倍防范。
兄弟阋于墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。
蠢蠢欲动 蠢蠢:爬虫蠕动的样子。形容像虫子一样开始动弹。比喻敌人策划准备进攻;或坏人准备捣乱破坏。
众喣山动 众人吹气,可以移山。比喻人多力量大。同“众喣漂山”。
堂堂一表 形容身材魁伟,相貌出众。
回光反照 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
气充志骄 谓心满意得,骄傲自大。
疙里疙瘩 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
坏法乱纪 破坏法制和纪律。
废书而叹 因有所感而停止读书。
到此为止 以这里为界限。
飞檐走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
凡事预则立,不预则废 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。
语重心长 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。
满招损,谦受益 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。
度己失期 估计己经误了期限。
国泰民安 泰:太平。国家太平;人民生活安定。
作壁上观 壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
文山会海 形容文件会议多得泛滥成灾。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
将伯之呼 指求人帮助。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
龙驭上宾 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
南征北战,东荡西杀 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。