名不虚传
意思解释
基本解释虚：不真实。传出来的名声与实际相符；不是虚假的。
出处晋 陈寿《三国志 徐邈传》：“帝大笑，顾左右曰：‘名不虚传。’”
例子系船白面问溪翁，名不虚传说未通。（宋 华岳《白面渡》诗）
基础信息
拼音míng bù xū chuán
注音ㄇ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄨ ㄔㄨㄢˊ
繁体名不虚傳
正音“传”，不能读作“zhuàn”。
感情名不虚传是褒义词。
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
辨析名不虚传与“名副其实”有别：名不虚传的“名”专指“名声”；不指“名称”。“名副其实”的“名”可指名声；也可指名称。
谜语确有其人
近义词名副其实
反义词徒有虚名
英语be true to its fame
俄语заслуженная репутáция
日语名実ともにそなわる，名実相伴っている，評判にたがわない
德语der gute Ruf entspricht der Wahrheit（zu Recht in gutem Ruf stehen）
字义分解
最读网学习解释
《名不虚传：一种赞誉与期待》
成语是汉语文化中一颗璀璨的明珠，它承载着丰富的历史信息和深厚的文化底蕴。每一个成语背后都蕴含着一个生动的故事，或是寓言，或是历史典故，或是民间传说。今天，我们来探讨一个充满赞美意味的成语——“名不虚传”。
### 成语的字面意义
“名不虚传”出自《史记·游侠列传》，原句为“今游侠，其行虽不轨于正义，然其言必信，其行必果，已诺必诚，不爱其躯，赴士之厄困，既已存亡死生矣，而不矜其能，羞伐其德，盖亦有足多者焉。”意指名声并非凭空而来，而是由其实际表现所证明。
从字面上理解，“名”即名声、名誉；“虚”则为空、假的意思；“传”则是流传、传扬之意。因此，“名不虚传”的直译可以理解为“名声不是空洞的，而是真实可信的”，也就是指某人的名声与实际情况相符，没有夸大其词。
### 成语的引申意义
在现代汉语中，“名不虚传”通常用来形容某人或某物的名声与其实际表现完全一致，甚至超出了人们的预期。它不仅是一种赞美，更是一种认可。当我们说某人“名不虚传”时，实际上是在表达对他/她能力、才华、品质等方面的高度肯定。
### 成语的应用场景
“名不虚传”广泛应用于各种场合，如文学作品、新闻报道、日常对话等。比如，在评价一位艺术家的作品时，人们可能会说：“这幅画真是名不虚传，每一笔都透露出作者深厚的功底。”又或者，在介绍一位成功人士时，记者可能会写道：“这位企业家名不虚传，他的创新思维和领导才能使公司在竞争激烈的市场中脱颖而出。”
### 结语
“名不虚传”是一个值得我们深入理解和运用的成语。它提醒我们在追求荣誉和名声的同时，更应注重自身能力和品德的提升。只有当我们的实际表现能够配得上外界给予的赞誉时，才能真正称得上是“名不虚传”。
更多成语的意思解释
- 纸老虎(意思解释)
- 翘尾巴(意思解释)
- 吉星高照(意思解释)
- 石枯松老(意思解释)
- 褒善贬恶(意思解释)
- 顾后瞻前(意思解释)
- 用心良苦(意思解释)
- 不分青红皂白(意思解释)
- 云天雾地(意思解释)
- 挖空心思(意思解释)
- 主明臣直(意思解释)
- 有目共睹(意思解释)
- 断香零玉(意思解释)
- 欺善怕恶(意思解释)
- 茕茕孑立(意思解释)
- 休戚是同(意思解释)
- 如痴如醉(意思解释)
- 心上心下(意思解释)
- 法不阿贵(意思解释)
- 粉墨登场(意思解释)
- 升官发财(意思解释)
- 平地一声雷(意思解释)
- 汲汲顾影(意思解释)
- 细水长流(意思解释)
- 心小志大(意思解释)
- 满面春风(意思解释)
- 精明强干(意思解释)
- 欢聚一堂(意思解释)
※ 名不虚传的意思解释、名不虚传是什么意思由最读网提供。
交流分享
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 夸大其词 | 词：言论。语言夸张；超过事实。 |
| 所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
| 命中注定 | 命：命运；人一生的遭遇；注定：预先决定。旧时迷信说法；指命运早已决定了。 |
| 穷家富路 | 指居家应节俭，出门则要多带盘缠，免遭困窘。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 拂袖而去 | 拂袖：甩袖子；表示生气。一甩袖子就走了。形容因言语不合很生气。 |
| 胆寒发竖 | 形容恐怖之极。 |
| 土木形骸 | 形骸：指人的形体。形体象土木一样。比喻人的本来面目，不加修饰。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事；自己受害。 |
| 海底捞月 | 也作“水中捞月”、“海中捞月”。捞：捞取。从海中捞月亮。形容做事白费力气；根本达不到目的。 |
| 败俗伤风 | 指败坏社会道德风气。 |
| 心旷神怡 | 心境开阔；精神愉快。旷：空阔；怡：愉快。 |
| 阳春白雪 | 阳春；白雪：是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲；后来泛指高深的；不通俗的文学艺术。 |
| 著手成春 | 著手：动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 |
| 一窍不通 | 窍：洞；这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂；闭塞、愚钝。 |
| 有求必应 | 只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |
| 赤胆忠心 | 赤：赤诚、真诚；忠：忠诚。形容很忠诚；有时也指非常真诚的心。也作“忠心赤胆”。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 首尾两端 | 两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 无所用心 | 用心：动脑筋。指不动脑筋；什么事情都不关心。 |
| 腹心相照 | 腹心：内心；照：映照，见。以真心相见。比喻彼此很知心，达到心心相印的程度。 |
| 除恶务本 | 铲除恶势力，必须杜绝根本。 |
| 遥遥无期 | 遥遥：很远。指日期遥远得很。说不定要到何年何月。 |
| 声色狗马 | 声色：歌舞和女色；狗马：养狗和骑马。后来二语连用；形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。 |
| 一时无两 | 无两：没有第二个。即没有可以相比的。 |
| 桃花运 | 指男子得到女子的特别爱恋。泛指好运气。 |